News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux pays seront” in English
5 examplesL'élargissement à l'Est aura des conséquences budgétaires lorsque les nouveaux pays seront devenus membres de l'Union. Il y en a même d'ores et déjà.
Enlargement to the east is already having its budgetary consequences and will continue to do so when the new countries have become members of the European Union.
Wim Kok estime que les transferts nets vers les nouveaux pays seront limités à environ dix milliards d'euros par an, soit moins de 0,1 % du produit intérieur brut de l'Union.
Mr Kok calculated that net transfers to the new countries will be restricted to about EUR 10 billion per year. That amounts to less than 0.1% of the GDP of the Union.
Il a été prouvé que la zone euro devait être renforcée et que son élargissement sera possible dès lors que de nouveaux pays seront en mesure de satisfaire aux conditions. Il a également été prouvé que cet élargissement serait une bonne chose.
It has been demonstrated that the euro area needs to be strengthened and that it will be possible to expand it when there are countries that can meet the requirements, but that expansion is also a positive thing.
La commission estime cependant que cette directive est nécessaire et exprime le souhait qu’il soit rapidement remédié aux problèmes mis en lumière, eu égard, notamment, au fait que le 1er mai de cette année, 10 nouveaux pays seront concernés par la directive.
The Committee is still of the opinion that this directive is a necessary one, and expresses the hope that the problems brought to light may be speedily removed, particularly in view of the fact that, on 1 May this year, 10 new countries will be covered by the Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
