Dans quelques années, nous attendons de nouveaux pays dans l' Union européenne.
We expect there to be new countries in the European Union in the next few years.
L'entrée de nouveaux pays dans l'Union a conforté son poids économique et démographique.
The new Member States have increased the Union's economic and demographic strength.
Bien évidemment, nous ne sommes pas opposés à l'intégration de nouveaux pays dans l'Union.
Quite obviously, we are not opposed to integrating new countries into the EU.
Nous invitons les nouveaux pays dans l'Union parce que nous voulons assurer la stabilité et la paix au continent tout entier.
We are inviting the new countries to join our Union because we want peace and stability across the whole continent.
Avec l'entrée de nouveaux pays dans l'Union européenne, des dérogations à cette stricte interdiction sont entrées en application.
With the inclusion of new countries in the European Union, some derogations to this strict ban came to be granted.
Vous vous félicitez des résultats du Conseil européen de Copenhague et, en particulier, de l'intégration de dix nouveaux pays dans l'Union européenne.
. (FR) You welcome the outcome of the Copenhagen European Council and, in particular, the integration of ten new countries into the European Union.
C'est pourquoi à l'arrivée de ces nouveaux pays dans l'Union, je tiens à saluer leurs travailleurs et leur classe populaire et à exprimer l'espoir que dans les luttes futures pour changer notre sort, nous nous retrouverons côte à côte.
That is why when these countries join the European Union, I shall welcome the workers and the working classes and express the hope that in future struggles to change our lot, we shall be fighting side by side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.