En même temps, les États membres devront préparer l'adhésion de 10 à 15 nouveaux pays d'Europe centrale et orientale.
At the same time existing Member States will have to prepare the way for the accession of up to 10 or even 15 new Member States from Central and Eastern Europe.
L'UE ne peut être prête à accueillir les nouveaux pays d'Europe centrale et orientale que si l'on modifie les traités.
A change to the Treaties is a prerequisite for preparing the EU to admit the new Eastern and Central European countries.
Dans le cadre de la mondialisation, il est également capital que les nouveaux pays d'Europe centrale et orientale introduisent, appliquent et respectent intégralement les règles de concurrence fixées par l'UE.
In the face of globalization, it is also essential that the new countries of Eastern and Central Europe fully enact, implement and abide by the EU's competition rules.
Il est certain que ces dernières années, à la suite de la chute du mur de Berlin, de l'élargissement à de nouveaux pays d'Europe centrale et du nord et dans la perspective d'un élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale, l'Europe s'est tournée vers le nord et l'est.
This followed the fall of the Berlin wall and enlargement to include countries in central and northern Europe. Plans for further enlargement towards the countries of Central and Eastern Europe are now under way.