News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux pays au sein” in English
11 examplesDeuxièmement, l’élargissement à de nouveaux pays au sein de l’UE représente un vif succès pour la démocratie, pour le principe de l’État de droit et pour la paix en Europe.
Secondly, our admitting new countries to the EU is a great success for democracy, for the principle of the rule of law and for peace in Europe.
Cette déclaration accorde une importance centrale à la question de la stabilité institutionnelle, que nous semblons tous oublier à l'heure d'accueillir de nouveaux pays au sein de l'Union.
Central to that declaration was the question of institutional stability, which we all seem to be forgetting as we go about welcoming countries into the Union.
Sur la question de l' élargissement, malgré les dissensions intra-impérialistes qui se sont fait jour, l' attachement à la politique de séquestration de nouveaux pays au sein de l' EU est manifeste, bien que le calendrier devienne de plus en plus imprécis.
On the question of enlargement, the internal imperialist contradictions which have arisen notwithstanding, its insistence on a policy of trapping new countries in the ÅU is clear, even if the timetable is becoming more and more obscure.
Étant donné l'arrivée prochaine de nombreux nouveaux pays au sein de l'Union, il serait préférable d'axer l'ensemble de nos efforts sur la consolidation et la simplification de la législation actuelle plutôt que d'accroître la pyramide législative de Bruxelles.
With so many new countries due to join the EU next year, it would be better for us all to focus on consolidation and simplification of the existing legislation rather than continuing to build the Brussels legislative pyramid higher and higher.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
