Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“nouveaux paramètres” in English

15 examples
Nous disposerons de nouveaux paramètres pour les salaires de 2003.
We have new parameters for salaries in 2003.
Pour notre propre sécurité, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour établir de nouveaux paramètres en matière d'approvisionnement énergétique.
For our own safety we must devote all our efforts to setting new parameters in energy supply.
Enfin, les nouveaux paramètres examinés dans ce rapport garantiront à la fois un plus grand respect des consommateurs européens et un plus grand respect de l'environnement.
Finally, the new parameters examined in this report will guarantee both greater protection for European consumers and greater respect for the environment.
Nous demandons à la Commission européenne de fixer de nouveaux paramètres - chômage, infrastructures, qualité de l'environnement - qui caractérisent plus correctement le territoire de l'Union.
We call upon the European Commission to specify new parameters - unemployment, infrastructure and quality of the environment - which are more correct indicators throughout the Union.
J'ai voté en faveur de la définition de nouveaux paramètres plus représentatifs des progrès d'un pays et ne se limitant pas à mesurer sa consommation; je crois toutefois qu'il faut en faire davantage.
I voted in favour of the identification of new parameters more representative of a country's progress, and not just its consumption, although I think more should be done.
La politique agricole commune de l'Union européenne devra en outre être adaptée à de nouveaux paramètres économiques et sociaux à l'échelle locale et régionale, qui prendront en considération la hausse des coûts de l'énergie.
Furthermore, the EU's common agricultural policy will have to be adapted to a new economic and social climate at local and regional level, which will take into account the increase in energy costs.
Néanmoins, si les actions de la Commission sont frappées d’inertie et si son approche politique stratégique ne prend pas ces deux nouveaux paramètres en considération, cette mission ne sera point accomplie, Monsieur le Président de la Commission.
Nonetheless, if the Commission’s actions are characterised by inertia, and if its strategic political approach fails to take these two new parameters into account, the mission will not be accomplished, Mr President of the Commission.
Le Parlement aurait dû présenter une proposition qui tienne compte de facteurs tels que l'éducation, la santé et les activités personnelles, mais il s'est limité à souligner la nécessité d'établir de nouveaux paramètres, délégant la tâche de les définir à la Commission.
Parliament should have put forward a proposal taking into account factors including education, health and personal activities, but it confined itself to highlighting the need to establish new parameters, delegating the task of defining them to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.