Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“nouveaux outils pour” in English

11 examples
Il nous faut donc trouver de nouveaux outils pour faire vivre Natura 2000.
We therefore need to find some new instruments for maintaining Natura 2000.
Maintenant que le service européen pour l'action extérieure est opérationnel, nous disposons de nouveaux outils pour travailler en dehors des frontières de l'Union.
Now that the European External Action Service is operating, we have new tools for working outside the borders of the Union.
Je pense qu'après la ratification du traité d'Amsterdam, nous disposerons de toute une série de nouveaux outils pour pouvoir agir plus efficacement au niveau transnational, y compris avec nos futurs États membres.
I think that once the Amsterdam Treaty has been ratified we will have a number of new instruments to make transnational cooperation more effective, including with the new Member States.
Par ailleurs, au titre de l'approche globale, la Commission a proposé de nouveaux outils pour favoriser le partenariat avec des pays tiers et pour développer des synergies accrues, entre l'action de la Communauté et celle des États membres.
Furthermore, as part of the global approach, the Commission proposed new tools to encourage partnership with third countries and to develop greater synergies between Community action and that of the Member States.
Le traité de Lisbonne a créé de nouveaux outils pour renforcer les droits de l'homme, notamment la Charte européenne des droits fondamentaux, désormais contraignante, non seulement pour les institutions de l'Union européenne, mais aussi pour les États membres.
The Treaty of Lisbon brought new opportunities to strengthen human rights, especially the EU Charter of Fundamental Rights, which is now mandatory, not just for EU institutions, but also for Member States.
C'est à raison que M. Schulz veut plus d'Europe dans notre réflexion et de nouveaux outils pour notre travail, comme une taxe sur les transactions financières, des euro-obligations, la supervision des banques et une discipline budgétaire coordonnée des États membres.
Mr Schulz is right in wanting more Europe in our thinking and new tools for our work, such as a tax on financial transactions, eurobonds, supervision of banks and coordinated budgetary discipline of Member States.
Je voudrais simplement souligner un élément en particulier, à savoir l'importance d'arriver rapidement à un accord. En effet, le temps presse et nous avons besoin de nos nouveaux outils pour assurer à l'avenir une gestion plus fiable et meilleure des économies européennes.
I would underline only one element and that is the importance of having an agreement sooner rather than later, because time is pressing and we need our new tools in order to govern European economies in better and more reliable ways in the future.
Nous souhaitons donc que la Commission accélère ses réflexions sur cette base et propose bientôt de nouveaux outils pour garantir à la fois le libre choix, les moyens des services d'intérêt général et la concurrence, et également pour sécuriser les activités à but non lucratif.
We therefore want the Commission to speed up its discussions on this basis and to propose new tools soon in order to ensure free choice, resources for services of general interest, and competition, as well as to safeguard non profit-making activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.