Plus particulièrement, la création de nouveaux outils informatiques facilitera l'échange d'informations.
In particular, exchange of information will be made easier by the setting-up of new IT tools.
(EN) Plusieurs annonces récentes de nouveaux outils informatiques, comme Google Books ou l'iPad, faciliteraient l'accès aux contenus culturels au format numérique, notamment ce que l'on appelle les "e-books", ou livres électroniques.
Several recent announcements of new IT tools, like Google Books or iPad, would facilitate access to cultural content in digital format, notably the so-called 'e-books'.