Si tous les nouveaux opérateurs sur le marché poursuivent leurs activités selon des règles identiques, il sera impossible, à l’avenir, que la sécurité aérienne pâtisse d’un dumping social.
If all those who become active in the market do so subject to the same rules, then there is no likelihood, in future, of safety in the air losing out as a result of social dumping.
De plus, la croissance du secteur des transports aériens, survenue suite à la libéralisation du secteur et à l'admission de nouveaux opérateurs sur le marché, laisse assurément prévoir une recrudescence de ce phénomène.
In addition, the growth of the air transport sector, which has occurred with the liberalization of the sector and the admission of new operators onto the market, certainly points to an upsurge in the phenomenon.