Nous avons ici de nouveaux objectifs pour différents secteurs.
We have new objectives for various trades here.
J'insiste sur le "raisonnablement" satisfaits, parce que la proposition de révision ne prévoit que la fixation de nouveaux objectifs pour la valorisation et le recyclage des déchets.
I am specifically using the word 'reasonably', because the proposed review provides only for the stepping up of measures to recover and recycle material.
Il s'agit pourtant d'un sujet important, touchant des domaines où l'Union s'interroge, comme la protection des ressources naturelles et la relance de la politique de développement, ou les nouveaux objectifs pour l'agriculture et la pêche par exemple.
This is, however, an important subject, affecting areas that the Union is considering, such as the protection of natural resources and the relaunch of the development policy, as well as the new objectives for agriculture and fisheries, for example.
Les objectifs principaux de ce sommet sont : le renforcement d'un partenariat stratégique birégional qui a été lancé il y a près de trois ans lors du premier sommet de Rio de Janeiro, et l'établissement de nouveaux objectifs pour les deux prochaines années.
The fundamental aims of this Summit are: to reinforce the bi-regional strategic partnership that was launched nearly three years ago at the first Summit in Río de Janeiro, and to set out new objectives for the next two years.
Nous estimons que, face à la fixation des nouveaux objectifs pour l'Union européenne, il est essentiel de procéder à une révision globale des perspectives financières, avec une incidence spéciale sur les rubriques 3 (politiques internes) et 4 (actions extérieures).
. (PT) Faced with the task of setting new objectives for the European Union, we consider it essential to carry out a wide-ranging revision of the financial perspectives with special emphasis on Heading 3, "Internal Policies" and Heading 4, "External Actions" .
Nous approuvons donc l’introduction de nouveaux objectifs pour les PM10 et surtout pour les PM2,5, qui sont considérées comme les particules les plus dangereuses pour la santé de l’homme, mais qui doivent encore être couvertes par une législation au niveau européen.
We therefore endorse the introduction of new objectives for PM10 and, above all, the setting of target values for PM2.5, which is considered the most harmful particle matter to human health, but which is yet to be covered by European-level legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.