News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux moyens financiers” in English
12 examplesDe nouveaux moyens financiers sont prévus pour l'année 1996.
Further amounts are set aside for 1996.
Plusieurs de ces programmes réclament le déblocage de nouveaux moyens financiers.
Most of the programmes involve the allocation of fresh funding.
Si nous décidons quand même de créer un nouvel instrument, pourquoi ne lui allouons-nous pas de nouveaux moyens financiers?
If we create a new instrument after all, why do we not set aside some new money at the same time?
De nouveaux moyens financiers seraient effectivement prévus pour soutenir le renforcement de la cohésion d'une Union élargie.
This would indeed be in the spirit of enlargement, as it would create additional financial facilities for helping the enlarged Union to grow closer together.
Le Parlement européen demande que de nouveaux moyens financiers correspondent aux nouvelles responsabilités assumées par l'Union européenne.
The European Parliament wants the assumption of new responsibilities by the European Union to be matched by new financial resources.
Nous regrettons également que notre amendement 5 n'ait pas été approuvé, dès lors que "de nouvelles priorités exigent de nouveaux moyens financiers".
We also regret that our proposed Amendment No 5 was not approved, since 'new priorities require new financial means'.
Tout cela parce qu'on ne respecte pas le principe de la suffisance des moyens, selon lequel de nouveaux moyens financiers devraient correspondre aux nouvelles priorités.
All of this is happening because the principle of sufficiency of means, according to which new priorities should be given new financial means, is not being observed.
Nous ne devons pas accepter que de nouveaux moyens financiers soient débloqués, pour mettre en place, au sein de la Commission, des services supplémentaires liés à ce contrôle.
New funds should not be granted for inspection services within the Commission.
il faut trouver de nouveaux moyens financiers communautaires pour faire face aux nouvelles priorités, d'autant plus que les moyens financiers communautaires actuels sont insuffisants pour répondre aux besoins d'une véritable convergence;
new Community financial resources must be found for new priorities, all the more so as the current Community financial resources are insufficient to meet the needs of real convergence;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
