Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveaux moyens de paiement” in English

9 examples
J'estime que c'est la bonne attitude, car nous pourrons ainsi promouvoir le développement de nouveaux moyens de paiement.
That is the correct approach, in my view; in this way, we can promote the development of new means of payment.
De nouveaux moyens de paiement peuvent comporter des problèmes de stabilité et de sécurité qui risquent de se heurter aux exigences contraires de la concurrence.
New methods of payment may involve problems of stability and security which may conflict with the contrasting needs of competition.
Cependant, grâce à ces nouveaux moyens de paiement, il est d'ores et déjà possible d'utiliser l'euro, qui devient ainsi une réalité concrète pour nos concitoyens.
And using the methods I have been describing, we can in practice already make use of the euro now. From the point of view of ordinary people, this lends reality to the new currency.
Par ailleurs, nous réfléchissons aux questions relatives à la fraude et à la contrefaçon dans le cadre de ces nouveaux moyens de paiement. Certaines de ces questions sont délicates.
Such protection is mentioned in the Commission communication of April 1997 on the European initiative in the field of electronic commerce.
Il est essentiel d'assurer la compréhension et la confiance du public à l'égard des nouveaux moyens de paiement. De même, la stabilité et l'intégrité des systèmes en place doivent être garanties.
It is an observable fact that the development of electronic money is a matter for market choice and, like your rapporteur, the Commission believes that the most important questions are the following ones.
Leur but était de garantir l'intégrité financière des établissements de monnaie électronique et de contribuer à la création d'un environnement favorable à l'expansion de ces nouveaux moyens de paiement.
The aim has been to ensure the financial integrity of electronic money institutions and to help to cultivate an environment which fosters the development of this new means of payment.
Comme cela était annoncé dans la communication, la Commission est disposée à préparer des initiatives dans le domaine des nouveaux moyens de paiement afin de promouvoir le commerce électronique et la société de l'information.
As we stated in the communication, the Commission is prepared to draw up initiatives in the field of new means of payment with a view to promoting electronic commerce and the information society.
Bien que je sois un utilisateur assez régulier des nouveaux moyens de paiement, et bien que j'effectue assez souvent mes paiements par Internet, j'ai toujours du mal à distinguer clairement le lien entre ce sujet et la présente recommandation.
Although I am a very experienced user of the new means of payment, and although I often make my payments by Internet, it is still unclear to me whether this recommendation is about that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.