De ces nouveaux modes d'intervention découlent de nouveaux modes de gestion.
These new methods of intervention are the result of new methods of management.
Les discussions que nous avons, aussi dans d'autres contextes, sur de nouveaux modes de gestion doivent également concerner la manière de réglementer plus efficacement le milieu de travail.
The discussion we are also having in other contexts about new forms of governance must also deal with the way in which we are to regulate the working environment most effectively.
Ce n'était pas, selon moi, à l'ordre du jour cette fois-là, mais je voudrais malgré tout, avant qu'il ne soit trop tard, dire quelques mots à ce propos, car on parle actuellement beaucoup d'un catalogue des compétences et de nouveaux modes de gestion.
I do not think that that was on the agenda this time, but I should like, at the last moment, to say a little about the matter, for there is a lot of talk nowadays about lists of competencies and new forms of governance. What should the EU deal with?