News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux modes d'organisation” in English
4 examplesNous avons donc besoin de nouveaux modes d'organisation de l'enseignement.
We therefore need new forms of organisation in education.
C'est pourquoi de nouveaux modes d'organisation des temps doivent être pensés, pour que chaque partie prenante - parents, enfants, citoyens, élus, entreprises - trouve pleinement sa place.
That is why new methods of organising time must be considered, so that all those involved - parents, children, citizens, elected representatives, businesses - have their proper place.
Par ailleurs, les réseaux ne se sont pas toujours très bien adaptés aux nouveaux modes d' organisation de l' activité économique et de l' urbanisation, pas plus qu' aux changements que ceux-ci ont entraînés dans les flux de trafic.
Moreover, the networks are not always terribly well suited to new patterns in the organisation of economic activities and urbanisation, or indeed to the changes that these have entailed in traffic flows.
La relation d’emploi «normale» est de moins en moins la norme et la société dans laquelle nous vivons gagne sans cesse en flexibilité, ce qui se traduit par de nouveaux modes d’organisation du temps de travail, tels que le travail à temps partiel et les comptes épargne-temps.
The ‘standard’ employment relationship is becoming less and less the norm, and the society in which we live is becoming ever more flexible. This fact is reflected in new ways of organising working time, such as part-time work or working time accounts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
