News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux modèles économiques” in English
5 examplesJe veux une Europe qui permette l'émergence de nouveaux modèles économiques.
I want a Europe that allows for the emergence of new economic models.
Chaque fois, les nouvelles technologies ont permis de passer à de nouveaux modèles économiques qui ont entraîné un changement dans l'exploitation et la commercialisation du droit d'auteur.
Each time, new technologies have enabled us to switch to new economic models that have led to a change in the use and commercialisation of copyright.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, plutôt que de proposer des modifications radicales du droit d'auteur, je veux protéger la création tout en recherchant un encadrement juridique qui permette l'émergence de nouveaux modèles économiques.
Mr President, ladies and gentlemen, rather than propose some radical copyright amendments, I want to protect creation while also searching for a legal framework that will allow for the emergence of new economic models.
Plutôt que de criminaliser des consommateurs, il nous faut mettre en place des nouveaux modèles économiques qui permettent de trouver un équilibre entre les possibilités d'accès aux activités et contenus culturels, la diversité culturelle et une véritable rémunération aux titulaires de droits.
Rather than criminalising consumers, we need to set up new economic models that strike a balance between the ability to access cultural activities and content, cultural diversity and genuine remuneration for those who hold intellectual property rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
