Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“nouveaux membres de l'ue” in English

9 examples
Au cours de la préparation de la reprise des normes de Schengen, les nouveaux membres de l'UE devront être soutenus activement.
We need to actively support new EU members preparing to adopt the Schengen standards.
Si l'UE décide d'une constitution, au nez et à la barbe des nouveaux membres de l'UE, l'arrogance du pouvoir triomphera aux dépens de la démocratie.
If the EU were to make a decision on a constitution, right under the nose of the new EU Member States, that would be a triumph for the arrogance of power, and democracy would have lost out.
Nous devrions féliciter les États qui ont décidé d’ouvrir leur marché du travail aux nouveaux membres de l’UE dès le mois de mai 2006 et devrions suivre leur exemple.
We should congratulate and rejoice in the decision of those countries which have decided to open their labour markets to the new European Union countries from May this year.
- Monsieur le Président, il est impossible de nier que la manière dont la Commission européenne sortante a traité les nouveaux membres de l’UE fut exceptionnellement injuste.
Mr President, there is no getting away from the fact that the way in which the outgoing European Commission acted towards the EU’s new members was exceptionally unjust.
Les éventuels nouveaux membres de l'UE ne devront-ils pas être couverts par les garanties réciproques en matière de sécurité offertes par l'UEO? Quelles en sont les conséquences pour les relations entre l'UE et la Russie?
All the individual aspects of the Member States' obligations will, of course, be dealt with in detail at the IGC.
Or, étant donné que les pays participant au programme PHARE seront bientôt confrontés à l'arrivée de nouveaux membres de l'UE, nous devons absolument, pour des raisons de stratégie liée à l'adhésion, mettre en oeuvre un véritable système de gestion décentralisé.
And given that the Phare countries will soon be members of the EU, it is essential in terms of the admission strategy to implement a truly decentralized management system.
Mais celui ou ceux de ces pays qui auront fait la preuve de leur volonté de progrès devront aussi faire partie des prochains nouveaux membres de l'UE, et non se trouver mis à l'écart par rapport à un quelconque autre groupe de pays qui auraient obtenu d'avance la faveur de l'Union.
But a particular country, or countries which are successful must also find themselves among the first new members of the EU and not left out in favour of another preselected group.
L’UE est parvenue à un accord sur la participation de la Birmanie au sommet de l’ASEM, avec les 10 nouveaux membres de l’UE, le Cambodge et le Laos, mais l’Union européenne compte que le niveau de représentation de la Birmanie soit inférieur à celui de chef d’État ou de gouvernement.
The EU has reached an agreement on the participation of Burma in the ASEM summit, together with the 10 new EU members, Cambodia and Laos, but the European Union expects Burma to participate at a level lower than Head of State and Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.