Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“nouveaux massacres” in English

11 examples
Que dire de ces nouveaux massacres et de la rébellion palestinienne ?
How can we describe these new massacres and this Palestinian rebellion.
Tous les jours, les médias nous rapportent que de nouveaux massacres ont été perpétrés en Algérie.
Reports of fresh massacres in Algeria appear in the media every day.
Plaise au ciel que de nouveaux massacres ne soient pas nécessaires pour faire respecter les résolutions de l'ONU.
We must hope that more massacres are not needed for the UN resolutions to be complied with.
Chaque jour nous apporte son lot de nouveaux massacres, comme celui, cité par M. Patijn, de trente trois villageois.
Every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which Mr Patijn referred.
Malgré cela, nous continuons à entendre parler quotidiennement, comme ce fut encore le cas tout à l'heure, de nouveaux massacres au Zaïre.
Nevertheless, we are still hearing fresh reports of massacres in Zaire every day, as indeed we have just now.
Même le couvre-feu qui a été appliqué depuis janvier, et le stationnement de troupes dans la région n'ont pas empêché de nouveaux massacres.
Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.
À vrai dire, tous ces efforts sont sans cesse remis en cause par des nouveaux combats et la peur de nouvelles mesures de répression, de nouvelles destructions et de nouveaux massacres.
Admittedly, all initiatives of this kind were called into question by renewed clashes and fear of further persecution, destruction and massacres.
Malheureusement, les violences semblent gagner toute la région et des informations faisant état de nouveaux massacres cette semaine par l'armée indonésienne confirment une fois encore sa réputation de cruauté.
Sadly, violence seems to be rising throughout the region and reports of yet another massacre this week by the Indonesian army confirm once again its reputation for ruthless violence.
En ce qui concerne l'impunité dont j'ai entendu parler, sachez que le vrai problème du tribunal ad hoc, dont le mandat n'est par ailleurs valable que pour 1994 et ne couvre donc pas les nouveaux massacres, ce n'est pas le manque de ressources ou de fonds.
Regarding what has been said about the absence of punishment, you must realize that the real problem of the ad hoc court - whose mandate is in any case valid only for 1994 and therefore does not cover the latest massacres - is not lack of resources or funds.
Premièrement, nous ne pouvons qu'appuyer la demande émanant de plusieurs responsables, en particulier d'autorités religieuses, qui en appellent au Secrétaire général des Nations unies pour prêter main forte au gouvernement indonésien afin d'empêcher de nouveaux massacres.
First, we must support the call by several authorities, especially the religious authorities, for the Secretary-General of the United Nations to come to the assistance of the Indonesian government in order to prevent further massacre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.