News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux médicaments pour” in English
4 examplesSelon des experts, 150 millions d’euros seraient suffisants pour le développement préliminaire de nouveaux médicaments pour juguler la pandémie.
According to experts, EUR 150 million would be sufficient for the preliminary development of new medicines to stave off the pandemic.
Troisièmement, la recherche obligatoire sur les effets potentiels des médicaments sur les enfants qui est prévue dans la proposition ne doit pas entraver la conception de nouveaux médicaments pour les adultes.
Thirdly, the compulsory investigation of the potential effects of medicinal products on children which is provided for under the proposal must not impede the development of new medicinal products for adults.
Les sociétés peuvent, et doivent, être récompensées pour leurs investissements dans la recherche de ce type, car seules de telles incitations garantiront qu’elles continuent à investir dans les nouveaux médicaments pour enfants.
Enterprises can, and should, be rewarded for investing in research of this kind, only incentives of this kind will ensure that they continue to invest in new medicines for children.
Aujourd' hui, les différences entre les dispositions législatives, réglementaires et administratives en vigueur dans les États membres sont source d' entraves et d' une concurrence entre laboratoires pharmaceutiques pour la mise à disposition en temps voulu de nouveaux médicaments pour les patients.
Current differences between the laws, regulations and administrative provisions in the Member States are creating obstacles to and competition between pharmaceutical companies in their bid to make new drugs quickly available to patients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
