Si nous ne trouvons pas de nouveaux médicaments innovants, le coût en sera énorme.
If we do not find any new, innovative medicines the cost will be enormous.
Mais s’il n’y a pas de nouveaux médicaments innovants, nous ne parviendrons pas à affronter la maladie comme il se doit.
But if there are no innovative new medicines we will not be able to tackle illness in the way we should.
Parce que l'objectif est que les nouveaux médicaments innovants soient disponibles pour tous les citoyens de l'UE et ce, au même moment.
Because the objective is to make new innovative medicines available to all EU citizens, at the same time.
Les patients ont besoin de nouveaux médicaments innovants et non de préparations analogues qui pèsent lourdement sur nos systèmes de santé sans revêtir une quelconque utilité supplémentaire pour les patients.
Patients need innovative new medical products and not analogous products that burden our health systems without providing any extra benefit for patients.