Je propose que la Commission lance un programme de soutien aux petits producteurs européens de ces nouveaux médias tels que la télévision mobile.
I would propose that the Commission should set up a programme to support small European producers of these new media; for example, the mobile television.
Les nouveaux médias, tels que l'Internet, offrent des possibilités inouïes de diffusion de l'information et de communication avec le monde entier.
The new communication methods, like the Internet, offer unprecedented opportunities for disseminating and communicating information.
Le développement rapide des moyens de communication transfrontaliers - songez par exemple aux nouveaux médias tels qu'Internet - ne fera que renforcer cette situation.
This will continue to increase owing to the rapid growth in cross-border communication media - just think, for example, of new media such as the Internet, and so on.
Les frontières entre la radiodiffusion des services publics et la radiodiffusion privée, mais aussi celles d'autres médias, sont de plus en plus floues, et c'est particulièrement le cas lorsque de nouveaux médias tels qu'Internet, les iPod, les SMS, etc., sont concernés.
The borders between public service broadcasting and private broadcasting, but also other media, are increasingly blurred and this is particularly the case when new media such as internet, iPods, SMS etc. are at stake.