Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“nouveaux länder allemands” in English

10 examples
Les amendements 6, 10, 49 et 54 concernent les nouveaux Länder allemands.
Amendments Nos 6, 10, 49 and 54 refer to the new German Länder.
Ils ne sont pas totalement épuisés, même pas dans les nouveaux Länder allemands.
The money was not fully taken up, not even in the new German Länder .
Je salue la prolongation du régime dérogatoire pour les cinq nouveaux Länder allemands.
I welcome the extension of the derogation for the five new German Länder.
Nous devions intégrer les nouveaux Länder allemands dans le droit communautaire sans période de transition.
We had to integrate the new federal German Länder into Community law without a transitional period.
Ce recul des aides s'explique principalement par la diminution des aides octroyées aux nouveaux Länder allemands.
This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder.
Ce type d'évolution est généralement irréversible - nous en avons fait l'expérience dans les nouveaux Länder allemands - lorsqu'elle n'est pas contrecarrée à temps.
This trend is generally irrevocable if it is not resisted early enough; we can tell you a thing or two about that in Germany's new Länder .
Toutefois, Madame Schroedter et Monsieur Schulz, vouloir aborder et évacuer ce problème avant tout dans les nouveaux Länder allemands ne nous fait guère avancer si l'on isole ces régions.
It does not help matters though, Mrs Schroedter and also Mr Schulz, to want to concentrate on tackling this problem in the new German Länder, singling these regions out for attention.
Dans les régions économiquement défavorisées des nouveaux Länder allemands, ces deux objectifs sont toutefois particulièrement et fondamentalement menacés par les propositions de la Commission relatives à la dégressivité et aux plafonds.
However, these very two aims are under threat in the geographically disadvantaged regions of the new German Länder due to the Commission's proposals on degression and upper limits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.