Nous pensons que de nouveaux investissements sont nécessaires pour assurer le respect de l'environnement et de bonnes conditions de travail.
Fresh investments are, in our view, needed in order to ensure respect for the environment and good working conditions.
La téléphonie mobile est déjà parvenue à le faire ; cela commence à se voir sur le marché, à mesure que de nouveaux investissements sont engagés.
It has already happened successfully in mobile telephony; it is already happening now in the marketplace as new investment is going in.
Nos ports sont privatisés: ils ne reçoivent aucune aide financière du gouvernement et les capitaux destinés aux nouveaux investissements sont réunis au sein du marché.
Our ports are privately owned. They receive no financial assistance from the government and capital for new investment is raised within the market.
D’éminents quotidiens européens et américains ont remarqué récemment que, en Europe, les nouveaux investissements sont réalisés dans les entreprises informatiques et technologiques, précisément parce que la flexibilité est meilleure dans ce domaine.
Important European and US daily newspapers recently said that, in Europe, new investments were being made in computer and technology companies, precisely because there was more flexibility in that field.