News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux investissements dans” in English
17 examplesQuelles seront les options choisies pour les nouveaux investissements dans la capacité de production?
What will the options be for new investments in production capacity?
Les propositions n’excluent pas de manière formelle de nouveaux investissements dans les États membres.
New investment in the Member States is not formally excluded from the proposals.
La Commission soutient les nouveaux investissements dans le cadre de son programme en faveur du réseau énergétique transeuropéen.
The Commission is supporting new investments through its energy trans-European network programme.
De nouveaux investissements dans des moteurs plus propres, et pas seulement pour les véhicules personnels, auront certainement des effets bénéfiques.
More far-reaching investment into more economical engines, and not just for passenger cars, will certainly have an effect.
Premièrement, un accord sur certaines règles visant à interdire de nouveaux investissements dans des biens ayant fait l'objet d'une expropriation illégale.
The first is an agreement on certain disciplines which prohibit new investment in illegally expropriated properties.
Cela veut dire entreprendre des actions dans le domaine environnemental et promouvoir de nouveaux investissements dans des technologies propres et plus durables.
This means taking action in the environmental field and promoting new investments in clean and more resource-efficient technologies.
Celle-ci offrira une meilleure sécurité pour les nouveaux investissements dans le secteur de l'énergie et dans les réseaux de transmission de l'électricité et du gaz.
This will provide greater security for new investments in the energy sector and in electricity and gas transmission networks.
Concernant les nouveaux investissements dans les entreprises, je peux approuver la proposition de l' échéance de 2003 pour la mise en pratique des nouvelles dispositions.
As far new investments in holdings are concerned, I agree with the proposal that the new specifications should be implemented by 2003.
Nous ne favoriserons pas le plein emploi en renforçant le contrôle de l’État, mais en facilitant la vie à davantage de sociétés et en encourageant de nouveaux investissements dans le marché privé.
We shall not create full employment through increased state control. We shall do so by making life easier for more companies and by facilitating new investment in the private market.
Nous prenons note du soutien accordé aux nouveaux investissements dans les sources d'énergie de substitution, telles que les énergies renouvelables, et de la priorité donnée aux biens et services efficaces en énergie.
We note the support for new investments in replacement energy sources, such as renewable energies, and the priority given to energy-efficient goods and services.
Un autre élément important concernant les règles visant à empêcher de nouveaux investissements dans des biens illégalement confisqués est que cette interdiction ne touche pas les investissements effectués avant le 18 mai.
There will therefore be no advance concession from the European Union. A very important factor in the agreed disciplines on the prevention of new investment in illegally expropriated properties is that investments made before 18 May are exempt from this ban.
L'incinération ne peut être considérée comme une technique de gestion des déchets comparable au recyclage et au réemploi; cela ne fera qu'encourager de nouveaux investissements dans des incinérateurs et portera directement atteinte à la hiérarchie des déchets.
Incineration cannot be viewed as a waste management option on a par with recycling and reuse; this will just attract further investment into incinerators and directly undermine the waste hierarchy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
