Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“nouveaux instruments pour” in English

16 examples
Parallèlement, nous recevons de nouveaux instruments pour la gestion des problèmes relatifs à la liberté circulation, par exemple.
At the same time, we are being given new instruments for managing issues related, for instance, to free movement.
Il est nécessaire de mettre en place de nouveaux instruments pour s'attaquer aux problèmes démographiques dans les régions rurales.
New instruments are required to tackle the demographic problems in rural areas.
Deuxièmement, nous apprécions votre contribution à l’établissement d’une nouvelle architecture et de nouveaux instruments pour cette politique.
Secondly, we appreciate your contribution to setting up a new architecture and also new instruments for this policy.
Nous devons concevoir de nouveaux instruments pour pouvoir freiner la spéculation et permettre au secteur financier de jouer à nouveau le rôle qui est le sien.
We need to prepare new instruments capable of curbing speculation and restoring the role of the financial sector.
Nous leur avons également donné de nouveaux instruments pour gérer la crise, par exemple la récolte en vert ou la non-récolte, qui viennent s'ajouter aux traditionnels retraits.
We also equipped them with new crisis management tools, like green harvesting or non-harvesting, which complement the traditional withdrawals.
Dans ces amendements, la Commission est priée d’instaurer de nouveaux instruments pour créer des programmes économiques qui garantiront la croissance du financement en particulier.
In these amendments, the Commission is strongly urged to create new instruments for creating economic programmes that will guarantee the growth of funding in particular.
Depuis des années, le Parlement européen s'efforce via la commission de l'environnement, de trouver et d'utiliser de nouveaux instruments pour atteindre l'objectif de la préservation de l'environnement.
For years, the European Parliament and its Environment Committee have been trying to find and apply new instruments to advance the aims of environmental protection.
J'espère que nous disposerons de nouveaux instruments pour que l'Europe ne soit pas uniquement un marché mais aussi un ensemble de droits et une source d'espoir, parce que c'est ce que nous demande l'opinion publique.
I hope that we will have new instruments so that Europe is not just a market, but also a collection of rights and a source of hope, which is what the public are asking us for.
Il convient donc d'imaginer de nouveaux instruments pour se prémunir contre toute crise grave qui pourrait ressurgir, malgré un niveau très élevé de la consommation intérieure et une bonne utilisation des opportunités d'exportation.
It is necessary, therefore, to come up with new instruments to guard against a serious crisis re-emerging despite a high level of internal consumption and good use of export opportunities.
(RO) À une époque où nous avons besoin de nouveaux instruments pour stimuler la croissance économique, je pense qu'il est important pour nous de fournir aux petites et moyennes entreprises un accès plus aisé à la recherche et au développement.
(RO) At a time when we need new instruments to kick-start economic growth, I believe that it is important for us to provide small and medium-sized enterprises with easier access to research and development.
Aujourd'hui, le traité de Lisbonne impose de nouvelles politiques et de nouveaux instruments pour réduire les conflits, promouvoir des synergies dynamiques et éliminer la concurrence déloyale, afin de protéger l'environnement et de créer des emplois.
Today, the Treaty of Lisbon imposes new policies and tools to minimise conflicts, promote dynamic synergies and eliminate unfair competition, in order to protect the environment and create jobs.
À cet égard, je souhaiterais demander très vivement à M. Färm de nous apporter son soutien au sujet de cette préoccupation importante, parce que nous avons besoin de nouveaux instruments pour garantir encore plus la stabilité de l'Europe - un pacte de stabilité pour les PME.
I would strongly urge Mr Färm to support us on this important matter, because we need new instruments so as to continue to guarantee the stability of Europe, and what we need is a stability pact for SMEs.
Le Parlement et moi-même en tant que rapporteur, nous visons en fait une situation où la Commission acquiert de nouveaux instruments pour mettre la politique environnementale sur une voie qui mène à la réalisation des objectifs du Sixième programme d'action pour l'environnement.
Parliament and I, as rapporteur, are actually aiming at a situation where the Commission acquires new instruments to get environmental policy on a path which leads to the targets under the Sixth Environment Action Programme being attained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.