Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“nouveaux habits” in English

5 examples
Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.
Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.
Parer le vieux Traité de nouveaux habits ou le scinder en textes plus réduits sont des ruses assez grossières.
Dressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
Existe-t-elle ou nous trouvons-nous ici dans un conte des frères Grimm, avec l'empereur et ses nouveaux habits?
Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?
C'est fort de cette somme d'expériences exceptionnelles et des valeurs auxquelles vous croyez que vous revêtez aujourd'hui vos nouveaux habits de président du Parlement européen.
It is armed with this wealth of exceptional experience and with the values that you uphold that, today, you assume your new role as President of the European Parliament.
J'ai l'impression que le code de conduite qui a été adopté pour la nouvelle Commission a quelque chose des "nouveaux habits de l'empereur": qu'est-ce qui les distingue des règles déjà applicables à l'ancienne Commission?
I perceive that there is something of the "emperor' s new clothes" about the Codes of Conduct you have adopted for the new Commission. The question I am asking is what distinguishes them from the rules which applied to the old Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.