Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouveaux fardeaux” in English

4 examples
Enfin, notre proposition juridique sera aussi courte et simple que possible, et ne créera pas de nouveaux fardeaux administratifs.
Finally, our legal proposal will be as short and as simple as possible and it will not imply any new administrative burdens.
Un modèle volontaire mieux réglementé offre davantage de possibilités, à la fois aux producteurs et aux consommateurs, que ne le feraient de nouveaux fardeaux administratifs difficilement supportables.
A better regulated voluntary model offers greater opportunities both to producers and to consumers, rather than new administrative burdens that are difficult to bear.
Cela, s' ajoutant à la poursuite de la privatisation du système de santé, va signifier de nouveaux fardeaux pour les travailleurs, une chute de leur pouvoir d' achat, mais aussi des profits énormes pour les monopoles.
This, together with the continuing privatisation of the health system, means yet another burden on the workers, a lower standard of living and huge profits for the monopolies.
Nous devons cependant toujours être attentifs au fait qu'il viendra un moment où les normes seront suffisamment strictes et où nous devrons nous concentrer sur l'application et non sur de nouveaux fardeaux législatifs ou réglementaires.
However, we must always be mindful that there does come a time when standards are sufficiently high and the focus must go to enforcement, not new legislative or regulatory burdens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.