J'aspire à une politique qui crée de nouveaux emplois - de nouveaux emplois verts.
I want to see a policy that creates new jobs - new green jobs.
Si nous hésitons maintenant, ces nouveaux emplois verts seront créés dans d'autres continents.
If we hesitate now, those new green jobs will move to other continents.
Il faut mettre fin à cette ségrégation fondée sur le sexe qui caractérise le marché du travail, en particulier lorsqu'il s'agit des nouveaux emplois verts.
We have to end the gender-based segregation of the labour market, especially when it comes to the new green jobs.
La première société qui parviendra à se défaire de sa dépendance aux combustibles fossiles, par exemple, prendra la tête dans la création de nouveaux emplois verts.
The first society to get away from our dependence on fossil fuels, for example, will take the lead in the creation of new green jobs.
Le passage à une économie à faibles émissions de carbone encouragera l'innovation, offrira de nouvelles possibilités d'investissement et créera de nouveaux emplois verts.
The move to a low carbon emissions economy will encourage innovation, will provide new investment opportunities and will create new green jobs.
Nous devons encore améliorer l'accessibilité aux femmes des postes en matière de recherche et de développement, ainsi que d'innovation, et les former aux nouveaux emplois verts.
We need to increase the possibilities available for women in research and development and innovation, and train them in new green jobs.
Au moins 50 % du budget réservé par l'Union européenne et par les États membres pour nous sortir de la crise doivent être investis dans un nouveau Green Deal qui permettra de créer ces nouveaux emplois verts.
At least 50% of the funding set aside by the EU and the Member States to get us out of the crisis needs to be invested in a new Green Deal capable of creating these new green jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.