Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“nouveaux emplois ont” in English

17 examples
Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Il est important de signaler que jusqu'à présent, 42.000 nouveaux emplois ont été créés.
It is significant that 42, 000 new jobs have been created so far.
En un an, de 1995 à 1996, 230.000 nouveaux emplois ont été créés dans l'industrie des TI.
In the year from 1995 to 1996, 230 000 new jobs were created in the IT industry.
Et s'agissant de l'emploi, en 2006, 3,5 millions de nouveaux emplois ont été créés au total!
And talking about employment: in 2006 altogether 3,5 million new jobs were created!
Grâce à cette politique, de nombreux nouveaux emplois ont été créés, et d'autres encore le seront certainement dans les prochaines années.
Thanks to the policy, many new jobs have been created, and more will doubtless be created in the next few years.
Un certain nombre de nouveaux emplois ont été créés en Europe au cours des années 1980, sans que cela soit imputable à une déréglementation.
In the eighties new jobs were created in Europe, but this was not the result of deregulation.
Nous savons qu’au cours de la dernière décennie, 3 millions de nouveaux emplois ont été créés, dont 1,6 millions ont été occupés par les femmes.
Over the last decade, we know that three million new jobs have been created, of which 1 600 000 have been taken up by women.
Toutefois, malgré cela, nous voyons des signaux positifs pour l'objectif d'emploi de la stratégie de Lisbonne, étant donné que 4 millions de nouveaux emplois ont été créés en Europe.
However, despite this we are seeing positive signs for the 'employment' objective of the Lisbon Strategy, since 4 million new jobs have been created in Europe.
Plus de 93 millions d'euros ont été payés comme bonification d'intérêts, au lieu des 100 millions prévus. Cependant, 54 000 nouveaux emplois ont été créés, au lieu des 33 000 attendus.
Interest-rate subsidies paid out amount to over EUR 93 million rather than the EUR 100 million that had been envisaged, yet, all the same, 54 000 new jobs were created where 33 000 had been expected.
L'emploi en Espagne a crû d'une façon spectaculaire - trois millions de nouveaux emplois ont été créés au cours des quatre dernières années - et les emplois sont également devenus plus stables.
Employment in Spain has grown spectacularly - three million new jobs in the last four years - and jobs have become more stable.
Une analyse rapide de la situation le montre très bien: jusqu'à 6 % des activités se concentreront uniquement dans ce domaine et 15 000 nouveaux emplois ont été créés dans l'industrie du pot catalytique.
The statistics capture this very well: in this field alone, up to 6 % of jobs will disappear. In the catalytic converter industry, 15 000 new posts have been created.
Il existe toutefois des exemples de restructurations réussies, grâce auxquelles de nouveaux emplois ont été créés et auxquelles des régions ont pu survivre, voire progresser, avec des emplois à long terme.
There are, however, also successful examples of restructuring where new jobs have been created and regions have been able to survive and even progress, with longer-term employment.
Par exemple, cinq millions de nouveaux emplois ont été créés depuis le lancement de la stratégie de Lisbonne - dont 500 000 en 2002 malgré le climat économique moins favorable, le chômage baissant de 2 millions d'unités.
For example, five million new jobs have been created since the start of the Lisbon strategy - 500 000 of them in 2002 despite the less favourable economic climate, with unemployment declining by 2 million.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le président Prodi nous a déclaré ce matin que plus d' un million de nouveaux emplois ont été créés en Europe l' année dernière, et que parmi ceux-ci deux tiers ont concerné des femmes.
Mr President, ladies and gentlemen, this morning President Prodi reported that over a million new jobs were created in Europe last year, and that two-thirds of these were for women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.