Ce qui est clair, c' est qu' on ne saurait créer de nouveaux emplois durables en maintenant des structures malsaines.
It is clear, however, that new and permanent jobs will not be created by trying to maintain dilapidated structures.
Les villes stimulent la croissance économique et l'esprit d'entreprise, et contribuent à la création de nouveaux emplois durables.
in writing. - (LT) Cities stimulate economic growth and entrepreneurship, and contribute to the creation of new sustainable jobs.
Un enseignement de haute qualité est l'élément essentiel d'une éducation de haute qualité, laquelle devrait être un facteur crucial pour la compétitivité de l'Europe et sa capacité à créer de nouveaux emplois durables.
A high level of teaching is an essential element of a high quality of education, which should be a crucial factor in Europe's long-term competitiveness and its capacity to create new jobs.
Comme nous l'avons déjà mentionné plus d'une fois, le fait d'investir dans l'efficacité énergétique et dans les énergies renouvelables permettra de créer de nouveaux emplois durables et de jeter ainsi les bases d'une économie à faible intensité de carbone.
By investing in energy efficiency and renewable energy we create, as has already been said here more than once, new, sustainable jobs, but that way we also establish a basis for a low carbon economy.
Je crois donc que le renforcement de la politique maritime intégrée est très important pour la croissance économique et la création de nouveaux emplois durables dans les régions maritimes, la protection des écosystèmes marins et en particulier l'encouragement de l'échange de bonnes pratiques.
I believe, therefore, that reinforcement of integrated maritime policy is very important for promoting economic growth and the creation of new sustainable jobs in maritime regions, for protecting marine ecosystems and, especially, for encouraging the exchange of best practices.