Elles signifient également qu'il est crucial de trouver des solutions permettant de créer de nouveaux emplois de qualité.
They also mean that it is absolutely crucial to promote ways of creating quality new jobs.
Monsieur le Président, c'est à nous qu'il incombe de donner corps à ces objectifs pour sortir de la crise et promouvoir un nouveau modèle de développement, une croissance durable et de nouveaux emplois de qualité.
Mr President, it is up to us to ensure these goals if we are to get out of the crisis and promote a new model of development, sustainable growth and new quality jobs.
- Madame la Présidente, l’utilisation des technologies et de l’innovation dans l’économie, les affaires et le commerce contribue indubitablement de manière décisive à faire monter en flèche la productivité du travail et à créer de nouveaux emplois de qualité.
– Madam President, the use of technologies and innovation in economics, business and commerce unquestionably makes a decisive contribution to soaring increases in the productivity of labour and to the creation of new, quality jobs.
Ainsi, la priorité majeure du pacte doit être de stimuler le dynamisme économique, la créativité et la création de nouveaux emplois de qualité, de sorte que même mes collègues britanniques à l’esprit sceptique ne douteraient pas de la justification de la stabilité financière et économique.
Thus the Pact's main priority ought to be to stimulate economic dynamism, creativity and a growth in new quality jobs, so that even my sceptically minded colleagues from Britain would not doubt the substantiation of financial and economic stability.