Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“nouveaux emplois créés” in English

17 examples
Les nouveaux emplois créés exigent pour la plupart des connaissances spécialisées.
The new jobs that are being created mainly demand special skills.
Plus de la moitié des millions de nouveaux emplois créés sont des empois à temps plein, et leur qualité ne fait aucun doute.
Of the millions of new jobs, more than half are full-time jobs and there can be no question marks over their quality.
Nous devrions toujours garder à l’esprit que les nouveaux emplois créés en Europe le sont dans ce secteur et uniquement dans ce secteur.
We should always bear in mind that new jobs in Europe are created in this sector and in this sector alone.
En Allemagne également, la réduction du temps de travail représentait un tiers des nouveaux emplois créés dans la période de 1983 à 1992.
In Germany too, between 1983 and 1992 a third of newly-created jobs were attributable to reduced working time.
Les nouveaux emplois créés pour celles-ci sont habituellement précaires et mal rémunérés, et les droits à pension des femmes sont considérablement inférieurs à ceux des hommes.
New jobs created for women tend to be insecure and poorly paid, and women’s pension rights are considerably lower than men’s.
Il est d'ailleurs tout à fait significatif que 60 % à 80 % des nouveaux emplois créés, au cours des cinq dernières années concernent le secteur de l'artisanat et celui des petites entreprises.
In fact, craft and small enterprises have accounted for 60 to 80 % of the new jobs created in the past five years.
Ce que Lisbonne signifie, naturellement, c’est l’emploi et la croissance, et nous avons déjà établi que l’on doit aux petites et moyennes entreprises 75% des nouveaux emplois créés ces dernières années.
What Lisbon means, of course, is employment and growth, and we have already established that small and mediumsized enterprises have accounted for 75% of new jobs created in recent years.
Bien que la situation dans la zone euro soit bonne, avec plus de 2,5 millions de nouveaux emplois créés en trois ans, la prudence s' impose malgré tout, eu égard au ralentissement de la conjoncture aux États-Unis.
The situation in the euro zone, with over 2.5 million new jobs in three years is good, although caution is needed in the face of the slowdown in the United States.
Les États membres doivent présenter des rapports sur leur utilisation faite de l'argent issu du Fonds social et du Fonds d'adaptation à la mondialisation, et indiquer notamment le nombre de nouveaux emplois créés.
Member States must submit reports on the use of Social Fund and Globalisation Fund money, indicating, in particular, how many new jobs have been created.
Monsieur le Président, le rapport de la Commission choque par son excès d'optimisme: elle évoque une phase de transition réussie vers l'UEM, une augmentation réelle du P.N.B., de nouveaux emplois créés, une reprise dynamique de l'économie.
Mr President, the excessive optimism of the Commission's report is provocative: it speaks of a successful transition to EMU, of real growth in GDP, of new job creation, of strong economic recovery.
Bien que 99 % des entreprises européennes soient des PME (soit 23 millions d'entreprises), et que ces PME représentent 80 % des nouveaux emplois créés dans l'UE ces dernières années, la plupart des règles habituelles sont destinées aux 41 000 grandes entreprises européennes.
Although 99% of the EU's businesses are SMEs (23 million) - responsible for the creation of 80% of the new jobs in the EU in recent years - the majority of the rules normally created are aimed at the 41 000 large European companies.
Aujourd’hui, plus de la moitié des travailleurs utilisent des ordinateurs dans leur vie professionnelle, 40% des Européens utilisent l’Internet et, au cours des cinq dernières années, les secteurs de pointe ont représenté plus de 60% de tous les nouveaux emplois créés au sein de l’Union.
More than half of all people working today use computers in their professional lives, 40% of Europeans use the Internet and, in the last five years, more than 60% of all new jobs created in the Union have been in the high-tech sectors.
Heureusement, ces cas sont toutefois relativement rares au sein de l'Union européenne et, naturellement, nous assistons ici à ce que vous venez de décrire. Les nouveaux emplois créés dans certaines régions bénéficiant d'investissements sont les bienvenus, car ils augmentent le nombre d'emplois.
Fortunately, such cases are still relatively rare within the European Union and, of course, as you just pointed out, the new jobs created in regions that attract investment are welcome, since this means an increase in employment.
Expressions with “nouveaux emplois créés”
nouveaux emplois créés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.