Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“nouveaux domaines d'action” in English

5 examples
Les hommes politiques qui ont en outre perdu leur droit d’initiative recherchent de nouveaux domaines d’action et affirment qu’il faut davantage de moyens pour renforcer leur position de négociation à Bruxelles.
Moreover, the politicians who have lost their right of initiative seek out new areas in which to act and tell us that more resources are needed in order to strengthen their negotiating position in Brussels.
Pour sa part, la Commission a l'intention d'utiliser ces instruments afin d'identifier de nouveaux domaines d'action en matière de droit d'asile. Il ne s'agit pas seulement de comparer des politiques, mais aussi de généraliser les meilleures pratiques.
The Commission, for its part, intends to use these instruments to identify new fields of action in relation to asylum - not only a comparison of policies, but also the idea of sharing best practice.
Néanmoins, c'est une question qui me préoccupe, tout comme elle vous préoccupe, et je voudrais voir si, dans les nouveaux domaines d'action et, concrètement, dans les nouveaux domaines de politiques communautarisées, nous pouvons continuer à avancer sur ce terrain.
However, this issue worries me, as it worries you, and I would like to see whether, within the new fields of action and specifically within the new areas of communitised policies, we can make more progress in this respect.
Je voudrais souligner que la procédure d'octroi de la décharge au Conseil montre également que le Parlement découvre de nouveaux domaines d'action du Conseil et que le Parlement ne veut pas être exclu du suivi et du contrôle des dépenses du Conseil dans un domaine de son activité.
I would like to stress that the procedure of granting the Council discharge also shows the way in which Parliament finds out about new areas of the Council's work, and that Parliament does not want to be excluded from monitoring and supervising the Council's spending in any area of its activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.