Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“nouveaux développements dans” in English

13 examples
Une réflexion éthique sur les nouveaux développements dans ce secteur est nécessaire.
We need to reflect on the ethical implications of the new developments in this sector.
Ceci est important, étant donné que par cette procédure, les nouveaux développements dans le domaine médical pourront être pris en considération comme il se doit.
This is important because, by this procedure, the new developments in the medical field can be properly taken into account.
Nous devrons tenir compte de ces nouveaux développements dans notre recherche d’une solution à ces 56 ans de partition d’un territoire reconnu comme chinois au plan international.
In our search for a solution to a 56-year long division of what is internationally recognised as Chinese territory, we will need to take these new developments into account.
Cela vaut non seulement pour l'Europe mais aussi pour le reste du monde. Voilà pourquoi mon groupe est très préoccupé des nouveaux développements dans les territoires palestiniens.
It is also certainly not an effective instrument of criminal justice, either in Europe or anywhere else in the world, and this is why my group is very concerned at the recent developments in the Palestinian territories.
On ne peut ouvrir un journal ou allumer la radio ou la télévision sans être confronté à de nouveaux développements dans le domaine des technologies de l' information ou de la numérisation.
You cannot open a newspaper or put the radio or television on without being confronted by new developments in the IT or digitalisation sectors.
Si nous n'adoptons pas le nouveau texte, nous conserverons l'ancienne législation, législation qui ne suit pas le rythme des nouveaux développements dans le domaine des techniques génétiques.
The result of not approving the new text is that we retain the old legislation, which has not kept up with new developments in the field of gene technology.
Le marché et les produits ont considérablement évolué depuis le milieu des années 1980 et la directive en vigueur n’est plus du tout adaptée aux nouveaux développements dans le domaine du crédit.
The market and the products have evolved considerably since the mid-1980s and the existing directive is no longer adapted to new developments in the area of credit.
Il y a eu une variation substantielle de la rapidité de circulation de la monnaie, à cause de nouveaux développements dans le secteur des services financiers, ce n'est là qu'une autre de ces préoccupations.
There has been a substantial variation in the velocity of circulation because of new developments within the financial services industry and this is merely another one of those.
L'amendement 42 entraînerait une modification radicale de l'objectif des projets en préparation qui est de réaliser de nouveaux développements dans le domaine de l'environnement; nous ne pouvons donc l'accepter.
Amendment No 42 would entail a radical change in the purpose of preparatory projects, which is to develop new measures in the area of the environment, so we do not accept this amendment.
Dans le contexte de ces stratégies, les objectifs prioritaires du Conseil sont constamment remis à jour et de nouveaux développements dans ce domaine sont pris en compte en permanence et sont inclus dans les documents mis à jour.
Within these strategies the priority objectives of the Council are constantly being updated, and new developments in this area are constantly being taken into consideration, and are then also included in the updated documents.
Il ne faut pas non plus passer outre une innovation, à savoir que les droits de l'enfant s'étendent également désormais à leur implication dans les nouveaux développements dans le domaine de l'éducation et de la formation, et en particulier la culture de l'éducation aux médias.
There is also an innovation that we should not overlook, for the rights of children also extend now to their involvement in new developments in the field of education and training and in particular the cultivation of media literacy.
J'avais remplacé le président Schulz à la Conférence des présidents et j'avais demandé que cette question, inscrite à l'ordre du jour de ce soir, soit reportée à une séance ultérieure pour permettre au Parlement de tenir compte des nouveaux développements dans toute cette affaire.
I replaced Mr Schulz at the Conference of Presidents and I asked for this question, which is on this evening's agenda, to be postponed until a later sitting so as to allow Parliament to take account of the new developments in this whole affair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.