Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“nouveaux défis tels” in English

12 examples
une vision sociale qui réponde aux nouveaux défis, tels que la mondialisation et le changement démographique;
a social vision which responds to new challenges, such as globalisation and demographic change;
Nous devons également être prêts à affronter de nouveaux défis, tels que la prévention des attaques terroristes et la gestion de leurs conséquences.
We also have to be prepared for new challenges, such as countering terrorist attacks and dealing with their aftermath.
Tous les rapports soulignent la nécessité d'une politique de cohésion pour répondre aux nouveaux défis tels que la démographie, l'énergie, le climat et la mondialisation.
All the reports underline the need for cohesion policy to respond to new challenges such as demography, energy, climate and globalisation.
Nous devons examiner tout un ensemble de règles qui sont aujourd'hui totalement dépassées à l'heure du XXI e siècle, alors que nous sommes confrontés à de nouveaux défis, tels que le changement climatique.
We need to look at a whole range of rules that are now completely out of date in the 21st century, facing new challenges like climate change.
Les nouveaux défis tels que le changement climatique, la gestion de l'eau, l'énergie renouvelable et la biodiversité, qui auront un impact sur les pays en développement, ont également été abordés dans cet accord.
New challenges, such as climate change, water management, renewable energy and biodiversity, which will have an impact on developing countries, have also been addressed in it.
Seule cette approche européenne nous permettra de relever de nouveaux défis, tels que le terrorisme international, auxquels les forums intergouvernementaux internationaux n'apportent plus de réponse suffisamment rapide et efficace.
Only a European vision will enable us to confront new challenges such as international terrorism, for which international intergovernmental forums can no longer provide a sufficiently rapid or effective response.
Pour pouvoir faire face à de nouveaux défis tels que le changement climatique ou la perte de biodiversité agricole, il est indispensable d'arriver à un approvisionnement et à une consommation plus équilibrés de protéagineux dans l'Union.
It is only possible to respond to new challenges such as climate change or the loss of agricultural biodiversity if there is a more balanced supply and consumption of protein crop products within the EU.
La rationalisation et l'adaptation aux nouveaux défis, tels que le changement climatique, ainsi que la véritable place des politiques intérieures de l'Union européenne dans la dimension extérieure sont autant d'aspects importants qui doivent être pris en considération.
Further simplification and adaptation to new challenges, such as climate change, as well as determining the external dimension of the EU's internal policies, are important aspects that must be taken into consideration.
La rationalisation et l'adaptation aux nouveaux défis, tels que le changement climatique, ainsi que la véritable place des politiques intérieures de l'Union européenne dans la dimension extérieure sont autant d'aspects importants qui doivent être pris en considération.
Important aspects that should be considered include possible further simplification, adaptation to new challenges such as climate change, and also the right place for the external dimension of the EU's internal policies.
La politique agricole commune doit changer si elle souhaite trouver des réponses aux nouveaux défis, tels que le changement climatique, la demande croissante en énergie, l'augmentation de la population mondiale et le degré d'ouverture croissant sur les marchés internationaux.
The common agricultural policy must change if it is to find answers to new challenges such as climate change, increasing energy demands, world population increases and the increasing degree of openness to world markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.