Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“nouveaux défis pour” in English

19 examples
Chaque jour, de nouveaux défis pour le budget 2011 apparaissent.
New challenges for the 2011 budget arise every day.
La solidarité - Cet élargissement sans précédent amène de nouveaux défis pour l'Union.
Solidarity - This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.
Néanmoins, elles présentent également de nouveaux défis pour les décideurs politiques.
But they also present new challenges to policymakers.
Dans le même temps, cette lutte a posé de nouveaux défis pour la promotion et la protection des droits de l’homme.
At the same time, that fight has posed new challenges for the promotion and protection of human rights.
Il existe cependant de nouveaux défis pour la santé liés à la mondialisation accélérée des marchés, tels que le SRAS et la grippe aviaire.
Yet there are new challenges to health associated with the accelerated globalisation of the markets, such as SARS and avian flu.
La situation dans le monde crée de nouveaux défis pour la politique étrangère de l'UE et demande une compréhension plus vaste des problèmes de sécurité.
The situation in the world is creating new challenges for EU foreign policy and requires a broader understanding of security problems.
Mais l'augmentation de nouvelles menaces pour la sécurité, telles que le terrorisme, qui crée de nouveaux défis pour Europol, demande une nouvelle approche.
Indeed, the increase of new threats to security, such as terrorism, which poses new challenges to Europol, requires a new approach.
C'est la raison pour laquelle l'exercice 2003 ne comprend pas uniquement de nouveaux défis pour les États candidats à l'adhésion, mais également pour toutes les institutions européennes qui doivent s'y préparer.
The budget year 2003 will, then, have further challenges in store not only for the candidate states, but also for all the European institutions that need to prepare themselves.
Dans ce domaine également, notre Union élargie est confrontée à de nouveaux défis pour la simple raison que nos frontières extérieures ont été déplacées et que nous devons être en mesure de garantir leur sécurité.
In this area, too, our enlarged Union is facing new challenges, simply because our external borders have been moved, and we have to be able to guarantee that these will be well secured.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0235/2005) de M. Queiró, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable [2004/2229(INI)].
The next item is the report (A6-0235/2005) by Mr Queiró, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on new prospects and new challenges for sustainable European tourism [2004/2229(INI)].
Dans son effort en vue d'atteindre ce but, la présidence portugaise organise aussi une conférence sur l'équilibre entre travail, vie privée et famille: les nouveaux défis pour les partenaires sociaux et les politiques publiques.
In its effort to achieve this goal, the Portuguese Presidency is also organising a conference on the balance between work, personal life and the family: fresh challenges for the social partners and public policies.
Dans l’intitulé "Prise en compte des risques nouveaux", on peut lire que "le développement des troubles et des maladies psychosociaux soulève de nouveaux défis pour la santé et la sécurité au travail et compromet l’amélioration du bien-être au travail.
Under the heading 'Taking account of new risks', it says, 'The increase in psycho-social problems and illnesses is posing a new challenge to health and safety at work and is compromising moves to improve well-being at work.
. - Monsieur le Président, la proposition de résolution du Parlement européen sur les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable a suscité un grand intérêt parmi les membres de la commission de la culture et de l’éducation.
. Mr President, Parliament’s motion for a resolution on new prospects and new challenges for sustainable European tourism aroused a great deal of interest among the members of the Committee on Culture and Education.
Étant donné l'imminence des nouveaux défis pour l'Union européenne, nous savons que la Commission produira des rapports à la fin de cette année sur le type de stratégie qu'il conviendrait d'adopter pour l'élargissement de l'Union au cours de la prochaine décennie.
At the dawn of new challenges for the European Union, we know there will be reports coming from the Commission later this year on what kind of strategy we should be following for enlargement of the European Union over the next decade.
Nous savons que la libéralisation du marché commun de l’électricité et du gaz nécessitera d’importants changements structurels et de nouveaux défis pour les entreprises et la main-d’œuvre, de même que pour les citoyens, en matière de stabilité des prix et de sécurité de l’approvisionnement.
We know that liberalisation of the internal market for electricity and gas will necessitate many structural changes and new challenges for the companies and the workforce, as also for the citizens, with regard to affordable prices and security of supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.