News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux critères pour” in English
5 examplesJe ne pense pas que nous ayons besoin de nouveaux critères pour la Turquie, d’une nouvelle date limite ou de quoi que ce soit d’autre.
I do not think that we need new benchmarks for Turkey or a new deadline or anything else.
Cependant, nous ne pouvons pas inventer de nouveaux critères pour rejoindre l'espace Schengen, et nous ne pouvons pas remettre en question le fait qu'un État fait partie de cette zone dès lors qu'il satisfait aux critères actuellement en vigueur.
However, we cannot invent new criteria for joining the Schengen area and we cannot undermine the certainty that a state is part of that area as soon as current criteria are met.
Vous-même les avez anticipées par le biais d' engagements clairs, tels que celui de la création de nouveaux critères pour la formation des cabinets et d' une plus grande transparence dans les rapports avec le Parlement européen et avec l' opinion publique.
For example, the new criteria for the establishment of private offices and more transparency in relations with the European Parliament and public opinion.
Par ailleurs, le rapport nous rappelle la nécessité de penser à de nouveaux critères pour la politique régionale, pour la période 2006-2013. En effet, une fois l'élargissement intervenu, la logique d'une politique régionale pour 25 pays ne sera forcément pas la même que celle pour 15 pays !
Furthermore, the report reminds us of the need to devise new criteria for regional policy for the period 2006-2013, because once enlargement has taken place, the approach to a regional policy for 25 countries will not be the same as it was for 15!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
