Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“nouveaux considérants” in English

12 examples
L'un des nouveaux considérants proposés l'indique.
A proposed new recital makes this explicit.
J'accepte aussi les amendements 1 à 14 qui proposent de nouveaux considérants.
I also accept Amendments Nos 1 to 14, which propose new recitals.
Deux nouveaux considérants invitent la Commission à prendre des initiatives supplémentaires.
In two new comments the Commission is called upon to take supplementary initiatives.
Deux nouveaux considérants invitent la Commission à prendre des initiatives supplémentaires.
In two new recitals, Amendments Nos 4 and 5, the Commission is asked to take additional initiatives.
La plupart de ces amendements proposent en fait de nouveaux considérants qui ne reflètent pas le contenu de la directive.
Most are new proposed recitals that do not reflect the contents of the directive.
Plus particulièrement, les amendements 9 à 17 et 25 introduisent de nouveaux considérants, dont la plupart ne sont liés en aucune manière avec le texte de la directive.
More specifically, Amendments Nos 9 to 17 and 25 introduce new recitals most of which are not linked in any way to the text of the directive.
La proposition d'ajouter deux nouveaux considérants a pour but d'assurer la cohérence avec les exigences relatives aux substances prioritaires prévues dans la directive-cadre sur l'eau.
The suggestion of two new recitals aims to ensure coherence with the Water Framework Directive requirements on priority substances.
En ce qui concerne les amendements 1 et 3, qui proposent de nouveaux considérants faisant référence à la sécurité aérienne, aux services publics et au duty-free, je ne m'y opposerai pas au cours du vote.
Amendments Nos 1 and 3 propose new recitals referring to air transport security, public services and duty free. I will not oppose them during the vote.
Les amendements ont également pour objectif de bien préciser, au moyen de nouveaux considérants, qu’il ne s’agit là évidemment que d’un complément éventuel à l’octroi de fonds destinés à la reconstruction des industries et des infrastructures du secteur.
The amendments also seek to introduce new recitals to make clear that this is obviously in addition to the funds granted for the reconstruction of the sector’s industries and infrastructures.
Je parle des amendements sur les deux nouveaux considérants proposés par la commission des budgets, le nouveau considérant proposé par la commission des libertés, ainsi que l'amendement concernant l'introduction d'une définition du terme "praticien du droit".
I am talking about the amendments on the two new recitals proposed by the Committee on Budgets, the new recital proposed by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, and the amendments on the introduction of a definition of the term 'legal practitioner' .
Les amendements 2 et 3 ne sont pas acceptables car les références qu'ils introduisent dans les deux nouveaux considérants sont trop éloignées de l'objectif procédural poursuivi par la directive, et n'auraient pas de dispositions corollaires dans le texte des articles.
Amendment Nos 2 and 3 are not acceptable, because the references they aim to insert via two new recitals are really too far from the procedural objective followed by the Directive and there would be no corresponding provision in the text of the articles.
Ici encore, je me réjouis d'annoncer que nous sommes disposés à intégrer dans notre proposition révisée près de la moitié des amendements, se rapportant, notamment, à la plupart des nouveaux considérants, aux modifications des définitions et à l'élaboration d'un cadre de tarification.
Here again I am happy to say that we wish to incorporate almost half of the amendments in our revised proposal. Those include most of the new recitals, the definition changes and the creation of the charging framework.
Expressions with “nouveaux considérants”
deux nouveaux considérants5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.