Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“nouveaux citoyens européens” in English

11 examples
L'élargissement accordera des droits aux nouveaux citoyens européens.
Enlargement will give Europe's new citizens rights.
Les quelque 150 millions de nouveaux citoyens européens représentent un tiers de la population européenne.
The nearly 150 million new members make up one third of the EU’s population.
(EN) Monsieur le Président, la joie qu'a suscité ce magnifique cadeau de Noël parmi les nouveaux citoyens européens du 21e siècle est compréhensible.
Mr President, the joy of the magnificent Christmas present among the 21st century new European citizens is understandable.
Je dirais, en paraphrasant Berthold Brecht, que nous ne pouvons pas élire de nouveaux citoyens européens; nous devons vivre et travailler avec ceux que nous avons.
If I may adapt Berthold Brecht’s phrase, we cannot elect a new public in Europe; we have to live and work with the one we have.
N’oublions pas que les commissaires incarnent l’Europe pour leurs opinions publiques nationales. Et cela comptera encore plus au yeux des nouveaux citoyens européens.
We must not forget that Commissioners also serve as the face of Europe with regard to public opinion in their countries of origin, and this will be even more important for the citizens of the new Member States.
Notre devoir - et c'est un devoir que nous accomplirons avec plaisir - est d'octroyer à ces nouveaux citoyens européens les mêmes droits que ceux dont nous bénéficions.
It is our duty - but a duty that we are happy to comply with - to give these new EU citizens the same rights as we ourselves have.
S'élargir et accueillir dix nouveaux États et des dizaines de millions de nouveaux citoyens européens dans l'UE est un geste audacieux et l'accomplissement de notre véritable destinée européenne.
Enlargement to welcome ten new States and tens of millions of new European citizens into the EU is both a bold gesture and the accomplishment of our true European destiny.
En tant que nouveaux citoyens européens de plein droit, nous avons compris que les perspectives financières pour la période 2007-2013 devaient être au service d’une Europe de meilleure qualité, plus compétitive sur la scène mondiale.
As new European citizens with full rights, we understood that the 2007-2013 Financial Perspective has to serve a better, globally more competitive Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.