News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux cas d'infection” in English
9 examplesDepuis plusieurs années, le nombre de nouveaux cas d’infection augmente à nouveau à une vitesse alarmante.
For several years, the number of new infections has again been increasing at an alarming rate.
Toutes les douze secondes, quelqu'un meurt du Sida et 70 % des nouveaux cas d'infection surviennent en Afrique subsaharienne.
Every twelve seconds, somebody dies of AIDS and 70% of new HIV infections occur in Sub-Saharan Africa.
Nous sommes pourtant confrontés à une terrible augmentation des nouveaux cas d’infection tant dans l’UE que dans d’autres pays.
Yet we are faced with the fact that new infections are rising dramatically, both within the EU and in other countries.
Ce qui est extrêmement inquiétant, c'est que plus de la moitié des nouveaux cas d'infection par le VIH sont constatés chez les moins de 25 ans.
The alarming thing is that over half of new HIV cases are among the under-25s.
Les femmes sont aussi très durement touchées par l’épidémie du VIH et du SIDA, représentant actuellement la majorité des nouveaux cas d’infection dans le monde.
Women are also especially hard hit by the epidemic of HIV and Aids, currently representing the majority of those newly infected worldwide.
En 2005, le monde a connu près de cinq millions de nouveaux cas d'infection par le VIH et trois millions de personnes, dont plus d'un demi-million d'enfants, sont décédées de maladies liées au sida.
In 2005 there were close to 5 million new HIV infections worldwide, and AIDS-related diseases claimed the lives of 3 million people. Among these, some half a million were children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
