Des situations comme celle-là ne peuvent mener qu'à de nouveaux actes de violence sociale.
Situations like this can only lead to further social violence.
La démarche la plus importante pour les deux camps consiste à renoncer à de nouveaux actes de violence.
The most important step is for both sides to desist from further acts of violence.
Les militaires sont responsables de nouveaux actes de violence, de nouvelles disparitions, de nouvelles prisons politiques et récemment, à Alas, l'espoir des Timorais a péri avec un nombre toujours inconnu de citoyens.
The military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in Alas, the hope of the Timorese died along with a still unspecified number of people.
En ce qui concerne El Salvador, la Commission a pris connaissance avec stupeur de ces nouveaux actes de violence qui se sont dernièrement produits dans la colonie de Valle Nuevo et elle exprime son soutien aux familles des victimes.
As regards El Salvador, the Commission has noted with consternation the new acts of violence which have occurred lately in the community of Vallenuevo, and expresses its support for the families of the victims.