Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“nouveaux accords de pêche” in English

11 examples
Nous regrettons plutôt que l’UE essaie toujours de conclure de nouveaux accords de pêche destructeurs et d’étendre ceux déjà en place.
We regret, rather, that the EU still intends to conclude destructive new fisheries agreements and to extend existing agreements.
Mes chers collègues, comme vous le savez, à la suite de l'élargissement de la Communauté en 1995, la Commission a négocié de nouveaux accords de pêche avec une série de pays tiers.
Ladies and gentlemen, as you well know, after the expansion of the Community in 1995, the Commission negotiated new fishing agreements with a series of third countries.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement assume des responsabilités accrues dans ce secteur, et nous devons désormais donner notre aval aux nouveaux accords de pêche.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, Parliament has taken on increased responsibilities in this sector, and we now have to give our consent to new fisheries agreements.
Les directives de négociation du Conseil considèrent la création d'entreprises communes et de sociétés mixtes dans le secteur de la pêche comme étant un nouvel élément apporté aux nouveaux accords de pêche.
The Council's negotiating guidelines were looking at the establishment of joint undertakings and joint enterprises in the fishing sector as a fresh element in the new fishing agreements.
Cet amendement ferait dépendre les nouveaux accords de pêche de la présentation de preuves satisfaisantes que l’argent payé en vertu des accords précédents pour des mesures ciblées ait été dépensé comme prévu.
This amendment would make new fishing agreements dependent upon the presentation of satisfactory evidence that monies paid under the previous agreements for targeted measures have been spent as intended.
Ne pourrait-on engager les négociations relatives aux nouveaux accords de pêche suffisamment longtemps avant l'expiration des précédents pour que les règles de procédure de l'Union, aussi lourdes soient-elles en elles-mêmes, puissent être respectées?
Can the negotiators of new fishing agreements not start work well before the former contract has expired so that the Union's ponderous regulations for procedure, such as they are, might be observed?
Néanmoins, je garde à l'esprit vos amendements de compromis concernant la durabilité, la surcapacité, les petites pêcheries, la décentralisation horizontale, l'élimination progressive des rejets, les nouveaux accords de pêche, et le déploiement dans le secteur de la pêche.
However, I bear in mind your compromise amendments on sustainability, over-capacity, small-scale fisheries, horizontal decentralisation, phasing-out of discards, new fisheries agreements and deployment in the fishing sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.