Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“nouveaux accords de coopération” in English

9 examples
Une question extrêmement importante doit être traitée dans le cadre des nouveaux accords de coopération, à savoir la question des ventes d'armes.
There is one extremely important issue that must be tackled in the framework of the new cooperation agreements and that is the issue of arms sales.
Les nouveaux accords de coopération doivent promouvoir l'égalité entre hommes et femmes dans tous les domaines, non seulement politique et social, mais aussi économique.
The new development cooperation agreements must promote equality between men and women in all areas, not only political and social, but also economic.
Je soutiens l'idée de donner aux nouveaux accords de coopération avec les pays ACP une forte dimension politique, notamment dans les domaines des droits de l'homme, de la saine gestion publique et de l'État de droit.
I support a strong political dimension to the new cooperation agreements with ACP countries, especially in the areas of human rights, good governance and the rule of law.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Rocard et M. Vecchi pour leurs rapports ainsi que la Commission pour ses orientations en vue de la négociation de nouveaux accords de coopération.
Mr President, first of all I would like to compliment Mr Rocard and Mr Vecchi on their reports, and the Commission on its guidelines for the negotiation of the new cooperation agreements.
C'est la première fois que la Commission publie une communication qui autorise le Parlement à exprimer son point de vue sur les orientations qu'elle a proposées pour la négociation des nouveaux accords de coopération avec les ACP.
For the first time the Commission communication allows Parliament to state its views on the guidelines put forward by the Commission for the negotiation of new cooperation agreements with the ACP.
Dernier point, mais non des moindres, la Commission continue à inclure la clause des éléments essentiels en matière de droits de l'homme et de démocratie dans les négociations relatives aux nouveaux accords de coopération et de partenariat.
Last but not least, the Commission continues to include the human rights and democracy 'essential elements' clause in the negotiation of the new bilateral partnership and cooperation agreements.
Monsieur le Président, chers collègues, plusieurs orateurs ont déjà souligné l'excellence du rapport présenté par M. Rocard sur la communication de la Commission sur les orientations en vue de la négociation de nouveaux accords de coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Mr President, ladies and gentlemen, several people have already pointed out the value of Mr Rocard's report regarding the Commission communication on guidelines for negotiating a new cooperation agreement with Africa, the Caribbean and the Pacific.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.