Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“nouveaux accords commerciaux” in English

9 examples
Je pense que les participants sont désireux de conclure de nouveaux accords commerciaux.
I think that the participants are motivated to reach new trade agreements.
Je déplore donc l'actuelle attitude protectionniste du Congrès américain, qui complique beaucoup l'application des accords commerciaux existants et la conclusion de nouveaux accords commerciaux.
I therefore very much regret the protectionist attitude of the American Congress at present, which seriously hinders the implementation of existing agreements and the reaching of new ones.
Elle peut venir du fait que votre représentant a dit lors d'une récente réunion que les négociations sur les APE ne portaient pas sur le développement mais sur de nouveaux accords commerciaux et que tel était le mandat.
They could be based upon the fact that your representative said in a recent meeting that the EPA negotiations were not about development, but about negotiating new trading arrangements, and that was the mandate.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je crois qu'elle permettra d'instaurer avec la République des Fidji et la Papouasie - Nouvelle-Guinée de nouveaux accords commerciaux compatibles avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce.
I voted in favour of this resolution as I believe that this helps to establish new trade arrangements that are compatible with World Trade Organisation rules with the Republic of the Fiji Islands and Papua New Guinea.
Dans ces conditions, l'urgence est-elle à l'instauration de nouveaux accords commerciaux de libre-échange, ou plutôt à l'investissement dans les outils de production ainsi qu'à l'assouplissement des conditions d'octroi des brevets de fabrication ?
Under these circumstances, do we need to establish new free trade agreements, or rather invest in production tools and make the conditions for granting manufacturing licences more flexible?
Nous prions instamment ce Conseil économique transatlantique de travailler à une approche et à une stratégie communes pour les nouveaux accords commerciaux conclus par les États-Unis et l'Union européenne, même si j'ai conscience que cela ne se fera pas sans difficultés.
We urge this Transatlantic Economic Council to work towards a common approach and a common strategy for new free trade agreements by the US and the EU, although I realise that this will not be without its problems.
Des sujets importants ont été débattus, y compris les problèmes liés à l'énergie, au tourisme, à l'eau dans les pays ACP, la promotion de la paix et de la sécurité, les problèmes concernant la pêche dans tous les pays concernés et bien entendu les nouveaux accords commerciaux, les APE.
Important topics were discussed, including the problems with energy, tourism, water in the ACP countries, the promotion of peace and security, problems surrounding fisheries in the different countries and the EPAs, of course, the new trade agreements.
Il s’agit d’un secteur qui traverse une crise importante depuis plusieurs années; aujourd’hui cette crise s’aggrave du fait de l’introduction de nouveaux accords commerciaux et de la suppression de nombreuses barrières douanières, mais les difficultés s’accumulaient depuis longtemps déjà.
It is a sector that has been going through a serious crisis for some years now; the crisis has now been accelerated by the introduction of new trade agreements and the fall of many customs barriers, but the sector had already been experiencing great difficulties for a long time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.