News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux accords avec” in English
16 examplesLes négociations de nouveaux accords avec le Mexique sont pratiquement terminées.
Negotiations for new agreements with Mexico are almost completed.
On peut, sur cette base, envisager de conclure à l' avenir de nouveaux accords avec les entreprises.
In fact, working on this basis we could imagine too that in the future new agreements could be made with companies.
Si je combine ces deux points, il est peut-être possible de conclure de nouveaux accords avec les USA.
If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.
On encourage la constitution de dossiers personnels contenant tout et n'importe quoi, ainsi que la signature de nouveaux accords avec les États-Unis.
Personal files on all and sundry and the signature of new agreements with the USA are being promoted.
Nous continuerons les pourparlers sur les nouveaux accords avec la Russie et l'Ukraine, tout en tissant des liens étroits avec les principaux partenaires.
We will pursue negotiations on new agreements with Russia and Ukraine and develop our ties with key partners.
Mais c'est son droit; elle a le droit de faire valoir son propre point de vue et ses propres idées; elle a le droit de conclure de nouveaux accords avec des pays tiers si elle le désire.
However, it is entitled to take that stance; it is entitled to put forward its own viewpoint and its own ideas; it is entitled to make new agreements with third countries, if it so wishes.
Le Parlement estime qu’il doit participer à la définition du mandat de négociation des nouveaux accords avec des pays tiers, en particulier en matière de promotion des droits de l’homme.
Parliament maintains that it has to play a part in defining the negotiating mandate for new agreements with third countries and, above all, in drafting their political and human rights objectives.
Certains groupes de Croates y souhaitent effectivement de rejoindre la Croatie ou la République Srpka qui, contrairement aux accords de Dayton, conclut de nouveaux accords avec la Serbie.
As we have heard, groups like the Croats who would like nothing better than to rejoin Croatia, and the Republika Srpska which is contravening the Dayton Agreements by concluding new agreements with Serbia.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission de présenter des nouvelles lignes directrices pour la négociation dans le but de conclure à moyen terme de nouveaux accords avec la communauté andine et l'Amérique centrale.
For this reason, we are asking the Commission, in the medium term, to put forward some negotiation guidelines with the aim of reaching new agreements with the Andean Community and with the countries in Central America.
Les États membres qui viendraient à conclure de nouveaux accords avec les États-Unis à l'avenir devront bien évidemment se conformer aux accords passés par l'UE, puisque ceux-ci feront partie de l'acquis de l'Union européenne.
The Member States which conclude new agreements with the United States of America in the future will clearly have to comply with these EU agreements, in that they will form part of the acquis of the European Union.
Cette année, nous avons pris plusieurs mesures importantes au niveau de la politique étrangère, notamment l'établissement de la communauté de l'énergie et de nouveaux accords avec plusieurs pays producteurs et de transit, dont le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan et l'Ukraine.
This year, our external policy has taken some very important steps: the establishment of the energy community and new agreements with several producer countries and transit countries, including Kazakhstan, Azerbaijan and Ukraine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
