News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux accents” in English
10 examplesNous avons maintenant un nouveau Parlement, une nouvelle Commission composée de nouvelles personnes, mettant de nouveaux accents.
Now there is a new Parliament and a new Commission with many new personalities and new emphases.
La coopération ACP reste dès lors d' un très grand intérêt, et ce pas uniquement en raison des nouveaux accents figurant dans l' accord.
So ACP cooperation remains very exciting, and not only because of the new emphases introduced in the new Convention.
À mes yeux, ce règlement apporte de nouveaux accents et la commission a également prévu plusieurs amendements qui vont dans deux directions.
As far as I am concerned, this regulation shifts the emphasis, with the Committee making provision for various amendments which go in two directions.
Cela vaut en particulier pour le partenariat pour le développement avec les pays ACP auquel l'accord de Cotonou a apporté de nouveaux accents.
This is particularly true of the development partnership with the ACP countries, into which the Cotonou Agreement has introduced new aspects.
Le thème du monde du travail. À mon sens, les nouveaux accents doivent porter sur les nouvelles technologies et l'absence ou le manque de femmes dans ce secteur.
The first theme I would like to mention is the world of employment and the new emphases which should, in my view, be applied.
Mesdames et Messieurs, chaque élargissement, s'il a mené de nouveaux États membres au sein de l'Union européenne, a également ajouté de nouveaux accents à son ordre du jour, notamment en matière de politique extérieure.
Ladies and gentlemen, each enlargement has not only brought the European Union new Member States, but it has also introduced new accents into its agenda, including its foreign policy.
Il reprend les thèmes classiques, bien sûr, et c'est normal car le monde progresse, mais ces différents thèmes restent toujours inscrits à l'ordre du jour, avec de nouveaux accents il est vrai, mais en fin de compte, ce sont toujours ces thèmes qui reviennent.
It obviously comprises the traditional themes, which is quite normal because, although the world moves on, these themes are still on the agenda. Admittedly, there are new emphases but, at the end of the day, they are the same recurring themes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
