News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux états membres surtout” in English
5 examplesL'autre grand groupe à prendre en considération est celui des agriculteurs des nouveaux États membres, surtout les petits agriculteurs.
The other large group that should be considered are farmers in the new Member States, especially smallholders.
Une attention particulière doit être accordée aux nouveaux états membres, surtout ceux qui sont sur le point d’introduire l’euro en tant que monnaie unique.
The new Member States deserve particular attention, above all those that are going to introduce the euro as the single currency.
De plus, diverses formes de nationalisme oppressif apparaît souvent dans les nouveaux États membres, surtout depuis que les critères de Copenhague ne sont plus contraignants.
In addition, various forms of oppressive nationalism often appear in the new Member States, especially since even the Copenhagen criteria are no longer binding.
De manière générale, elle témoigne du pessimisme du Conseil, voire de sa méfiance vis-à-vis de la capacité des États membres, des nouveaux États membres surtout, à utiliser les fonds.
In general this demonstrates the Council’s pessimism, or even distrust, concerning the Member States’ ability to make use of funds, especially the new Member States.
J’invite donc les nouveaux États membres, surtout la République tchèque, à faire tout ce qu’ils peuvent afin d’alléger la charge administrative qui pèse sur les candidats pour les documents de programme récemment rédigés pour la période 2007-2013.
I therefore call on the new Member States, especially the Czech Republic, to do as much as they can to ease the bureaucratic burden on applicants in respect of the recently drafted programme documents for the period 2007–2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
