Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“nouveaux états membres sans” in English

6 examples
Je voudrais également souligner les efforts faits par les nouveaux États membres, sans lesquels nous n'aurions pas pu être là où nous sommes aujourd'hui.
I must also mention the efforts of the new Member States, since their work has enabled us to be at this point today.
Toutefois, au-delà de ces efforts, la hâte dont fait une nouvelle fois preuve l'Union européenne pour intégrer de nouveaux États membres sans la moindre réflexion est incompréhensible.
However, despite the commendable endeavours, this haste by the European Union to once again haphazardly incorporate new Member States is inexplicable.
La Commission de Romano Prodi a pris des engagements vis-à-vis des nouveaux États membres sans tenir compte des situations d'urgence, qui ont été plusieurs depuis lors et qui engendrent aujourd'hui d'énormes problèmes de sécurité.
Romano Prodi's Commission made commitments to the new Member States without giving any consideration at all to emergencies, of which there have been several since then.
Premièrement, un message fort, clair et public a été lancé à la Russie, selon lequel nous espérons que l’accord de partenariat et de coopération sera étendu aux dix nouveaux États membres sans condition préalable ni distinction à la date du 1er mai.
First, a strong, clear and public message was passed to Russia that we expect the Partnership and Cooperation Agreement to be extended to the ten acceding Member States without pre-condition or distinction by 1 May.
Le cadre proposé semble permettre de poursuivre une politique communautaire tout en accueillant de nouveaux États membres, sans dépasser le plafond des ressources propres de 1, 27 % du PNB, tout en faisant en sorte de conserver de confortables marges de sécurité.
The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy, and gradually absorb new Member States, with the own resources ceiling at 1.27 % of GNP, whilst at the same time allowing for considerable safety margins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.