Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“nouveaux états membres qu'ils” in English

7 examples
En effet, nous attendons des nouveaux États membres qu'ils reprennent nos acquis.
After all, we expect new Member States to respect our existing acquis .
Nous attendons bien sûr autre chose des nouveaux États membres; qu’ils s’engagent fermement vis-à-vis de l’Europe.
Something else we, of course, expect of the new Member States is a strong commitment to Europe.
Nous devons bien sûr exiger des nouveaux États membres qu'ils respectent certaines exigences et certaines normes, mais nous devons aussi les y aider.
We must of course require new Member States to meet certain requirements and standards, but we must also help them to do this.
Je continuerai d’expliquer aux nouveaux États membres qu’ils n’ont pas besoin de consommer beaucoup d’énergie par habitant et qu’ils peuvent d’ores et déjà engranger les bénéfices.
I will continue to explain to the new Member States that they do not in fact need to consume a lot of energy per capita, and can even now gain the benefits.
On ne peut pas demander aux citoyens des nouveaux États membres qu'ils acceptent que l'Union européenne les forces à réviser à la baisse le niveau de la législation environnementale de leur pays.
Citizens of new Member States cannot be expected to accept that the Union would force their countries to lower the standard of environmental legislation.
Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils le fassent. Je pourrais ajouter qu’en toute logique, exiger des nouveaux États membres qu’ils augmentent leurs impôts sur les sociétés revient précisément au même.
I might add that, if you consider the issue consistently, the demands made of the new Member States that they should increase their taxes on enterprises amount to precisely the same thing.
Ainsi, nous ne pouvons pas attendre des nouveaux États membres qu'ils égalent directement le niveau de dépenses dans la recherche, le développement et l'innovation des anciens États membres en termes de pourcentage du produit intérieur brut.
We cannot, for example, expect the new Member States to match the spending proportion of gross domestic product of the older Member States on research, development and innovation straight away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.