Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“nouveaux états membres pourraient” in English

9 examples
Dix nouveaux États membres pourraient se joindre à nous dans deux ans.
In two years we might have ten new Member States.
Il a été établi que les nouveaux États membres pourraient participer à part entière à la conférence intergouvernementale.
It was stated that the new Member States will participate fully in the Intergovernmental Conference.
Les nouveaux États membres pourraient également ne pas être prêts à utiliser l'intégralité des fonds leur ayant été alloués.
The new Member States might not be ready either to utilise all the funds that have been allocated to them.
Sans dispositions juridiques, il est difficile d'imaginer comment les électeurs des nouveaux États membres pourraient penser que le service est bien à eux.
Without legal provision, it is hard to see how voters in the new Member States will feel that they own the service.
Nous sommes également convenus que les nouveaux États membres pourraient être représentés au sein de la Commission actuelle dès l'adhésion, c'est-à-dire dès le 1er mai 2004.
It was also agreed that they will be able to have their own Commissioners in the present Commission as from the date of accession, that is to say from 1 May 2004.
Quand vous avez participé aux auditions du Parlement, vous avez eu le courage de dire que certains des nouveaux États membres pourraient probablement absorber plus de 4% du produit intérieur brut.
When you attended the hearings here in Parliament, you were courageous enough to express the view that some of the new countries were probably able to absorb more than 4% of gross domestic product.
De cette manière, la production réelle calculée sur plusieurs années ne dépasserait pas la limite maximale de 1 948 000 tonnes et les nouveaux États membres pourraient demander des contingents plus élevés.
In this way, actual manufacture computed over several years would not exceed the maximum limit of 1 948 000 tonnes, and the new Member States would be able to request higher quotas.
Je crois que les nouveaux États membres pourraient réellement tirer profit d'échanges plus approfondis de bonnes pratiques et de connaissances relatives aux évolutions dans les technologies, par exemple, et d'autres actions communes en vue d'accélérer leur potentiel de mise en œuvre.
I believe that the new Member States could truly benefit from further exchanges of best practices and knowledge about developments in technologies, for example, and from other common actions to speed up their potential as regards implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.