News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouveaux états membres peuvent” in English
10 examplesÀ compter du 1er mai, les citoyens des nouveaux États membres peuvent voyager dans toute l’Union sans passeport.
From the first of May, citizens of the new Member States may travel throughout the Union without passports.
La Commission n' a pas encore formulé de proposition concrète sur la façon dont les nouveaux États membres peuvent y participer.
The Commission has still not made a concrete proposal for the way in which the new Member States can participate.
Grâce au capital humain qu’ils ont accumulé, les travailleurs actifs issus des nouveaux États membres peuvent stimuler la croissance économique à long terme.
With their accumulated human capital, the active workers from the new European Union Member States have the ability to stimulate long-term economic growth.
-Les députés représentant les nouveaux États membres peuvent aujourd’hui prendre part pour la première fois à un débat sur la réforme de la politique agricole commune.
MEPs representing the new Member States can now for the first time take part in the debate on reform of the common agricultural policy.
Il est tout à fait évident que bon nombre des solutions adoptées par la Pologne et d'autres nouveaux États membres peuvent servir et servent déjà d'exemples aux membres actuels de l'espace Schengen.
It is abundantly obvious that many of the solutions adopted by Poland and other new Member States can and do serve as examples for current members of the Schengen area.
Les nouveaux États membres peuvent également partager leur expérience récente du passage à une économie de marché et à la mise en œuvre de la bonne gouvernance, des principes démocratiques et des droits de l'homme.
The new Member States can also share their recent experience of the transition to a market economy and implementation of good governance, democratic principles and human rights.
Toutefois, les pressions inflationnistes dans les nouveaux États membres peuvent également provenir d'une croissance importante, d'une augmentation de la productivité et de l'adaptation aux normes des pays plus développés.
However, inflationary pressures in the new Member States may also result from high growth, rising productivity and catching up with the standards of more developed countries.
Par conséquent, ces nouveaux États membres peuvent représenter des alliés naturels pour Londres en vue de réaliser son souhait de construire une Union moderne et prospère, qui se développe rapidement et qui est délivrée des craintes et des angoisses.
These new Member States can therefore act as a natural ally for London in its desire to build a modern and affluent EU that is developing rapidly, and that is free of fears and anxieties.
D'une part, l'engagement et les connaissances obtenus au cours de l'histoire et de la période de transition dans les nouveaux États membres peuvent aider l'ensemble de l'Union européenne à développer et à renforcer la démocratie dans les pays en transition.
On the one hand, the commitment and knowledge derived from history and the transition period in the new Member States can help the whole European Union to develop and strengthen democracy in countries in transition.
Nos nouveaux États membres peuvent être frustrés, à juste titre, parce que, dans la plupart des cas, leurs ONG, qui pourtant sont aussi bonnes que les autres, ne peuvent pas travailler car elles ne répondent pas aux normes qui ont été inventées par des procédures de la Commission.
Our new Member States may feel frustrated, and rightly so, because in most cases their NGOs, even though they are as good as the others, cannot work because they do not comply with the standards invented by Commission's procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
