“nouveaux états membres particulièrement” in English
4 examples
Certaines questions portent sur le respect des normes dans les nouveaux États membres, particulièrement dans le domaine social et environnemental.
There are issues related to compliance with standards in the new Member States, notably in the social and environmental fields.
Pour les nouveaux États membres particulièrement, le paiement direct pour la compensation ne se fera pas par étapes en ce qui concerne la betterave sucrière.
For the new Member States specifically, there will clearly be no phasing-in of the direct payment for the sugar beet compensation.
Cela serait très important, surtout pour les nouveaux États membres, particulièrement cette année puisque les producteurs des nouveaux États membres ne reçoivent que 35 % des paiements directs.
This would be very important especially for the new Member States, particularly since this year the producers in the new Member States are receiving only 35% of the direct payments.
Son impact sera le plus fortement ressenti dans les nouveaux États membres, particulièrement en Pologne, où le secteur a déjà subi des réductions drastiques ces dernières années et où seules 43 des 78 usines de transformation du sucre subsistent.
Its impact will be strongest in the new Member States, particularly in Poland, where the sector has already been cut drastically in recent years, and only 43 out of the original 78 sugar processing plants remain.